郭敬明作品在日首发被日本誉为中国最强天才作家临湘
发布时间:2023-06-05 18:50:34 来源:科技娱乐网
郭敬明作品在日首发 被日本誉为中国最强天才作家
郭敬明近日在微博中称,他的作品《悲伤逆流成河》日文版将在日本出版发行。记者从封面介绍上看到郭敬明在日本被誉为中国最强天才作家。《悲伤逆流成河》这部作品是郭敬明的第四部长篇小说。是2006年10月郭敬明为《最小说》创刊时量身定做的,每期一万多字的连载稳坐《最小说》读者最喜欢的文章排行榜头把交椅,并曾推动《最小说》创造出最高60万册的销量。[page_break]
记者从长江文艺出版社提供的《悲伤逆流成河》日文版封面上看到,郭敬明被日本描述为中国最强的天才作家,隆重的介绍给日本的读者。引进此书的日本著名出版机构讲谈社的相关负责人表示,郭敬明先生在中国取得了巨大的成功,是当代中国最具影响力的作家之一,身上散发着现代化中国的魅力,日本很多青年读者对郭敬明也一直保持着很大的兴趣。引进郭敬明先生作品的初衷,就是要让日本国民了解近邻发展变化,这对两国年轻人主导的未来世纪合作具有积极的推动作用。希望《悲伤逆流成河》这部作品能够成为两国交流的又一窗口,讲谈社也会持续引进郭敬明的作品。
担任本书日文版的译者泉京鹿女士几年前开始接受这本书的翻译工作,她在翻译的过程中有着自己特别的感受:感觉虽然中日是两个国度,语言、文化均有不同,但读这本书你会找到很多心灵相通的地方,很多感触,这个故事本身是个悲剧,但在阅读过程中会有很强的幸福感、很温暖。他的文字很漂亮,描写很到位。泉京鹿还向日本读者做了推荐:我本人在今天与日本一所大学的交流中,还向学生们介绍了这本书,下周早稻田大学主办的《早稻田文学》杂志上也会推荐这本书。我想日本的高中生大学生在阅读这本书时,会找到他们心底最柔软的触碰。
日文版首发 郭敬明心情忐忑自称新人
《悲伤逆流成河》作为郭敬明代表作之一,2007年上市一周之内畅售100万册,创造了青春文学畅销书的奇迹,成为中国青春文学领军人物。此次日本讲谈社引进并出版,郭敬明在微博上也谦卑起来:这本书在制作的时候,正是日本大地震时期,纸张人力都飞涨,交通运输都面临很多困难,所以,特别感谢讲谈社,是你们让这本日文的 悲伤逆流成河 顺利出版。作为新人,很忐忑啊!
著名旅日学者毛丹青在微博上也透露了中国作家进军日本的成果:继莫言的长篇小说《蛙》日文版上市,郭敬明《悲伤逆流成河》日文版六月一日首发,七月作家李锐的长篇小说《无风之树》日文版也将出台,愿更多的中国文学作品传播到海外。而随着《悲伤逆流成河》在日本的出版,郭敬明所代表的一种中国社会文化现象将会在日本蔓延。
去年登上日本著名主流杂志《AERA》封面 郭敬明成为日本著名杂志《AERA》2010年10月刊的封面人物,是为数不多荣登此杂志的中国名人之一。
作为周刊拍摄人物肖像的坂田荣一郎说:他至今总共拍摄了近千人,包括中国的张艺谋、成龙、章子怡、汤唯等。然而作家之中除了诺贝尔文学奖获得者大江健三郎以及美女作家绵矢莉莎之外寥寥无几。由郭敬明主编的青春文艺杂志也体现了他独特的思路和哲学思想,他的编辑方针根据市场的变化而不断调整,通过文字竞赛推出文学新人,不仅重形象更重实力,这也是他荣登《AERA》杂志封面的实力所在。
-
时最梦想的声音华少魔性开挂精彩视频观看简直是阿霈乐团涟源王冠黄征解昕怡Trp
梦想的声音华少魔性开挂精彩视频观看 简直是用整个身体在贡献现场笑料主持人华少自从加盟浙江卫视《梦想的声音》后,就再度开启了 好舌头 模式。妙语连珠的他,串联现场、把控节奏可都不在
04月18日 06:21
-
最佳想见你拿到92高评分剧情反转猜不出结局手岛葵韶山周润发王中平马珊娜Trp
《想见你》拿到9.2高评分,剧情反转猜不出结局《想见你》拿到9.2高评分,剧情反转猜不出结局在热度上《庆余年》绝对是打败了《想见你》的,毕竟在豆瓣上都有23万+的观众打分。觉得这部剧没有
04月18日 03:03
-
最佳聊斋版的官场现形记胡媚娘腾讯独播郁可唯张可颐乐平李秀英刘铮Trp
聊斋版的官场现形记《胡媚娘》腾讯独播5月21日,游助络大电影《胡媚娘》在东莞举行首影式,电影投资人、制作方、赞助方以及电影音乐主创团队,CCTV6、央视、广东卫视、香港TVB电视台、腾讯视
04月17日 22:56
-
时最我老公不靠谱万人点映创先河12月7日上映白建良何真真运城袁小迪林智文TRp
《我老公不靠谱》万人点映创先河 12月7日上映普兰由阮世生执导,郑伊健、很多铁矿石项目都已荒废蔡卓妍、张歆艺、王祖蓝、徐正曦、郑欣宜联袂出演的爱情喜剧《我老公不靠谱》即将于12月7日全
04月03日 05:40
-
时最应承聚焦底层人物的韧性人生人物力量感十足李玖哲宁零新余王力宏奎贤TRp
《应承》聚焦底层人物的韧性人生,人物力量感十足《应承》聚焦底层人物的韧性人生,人物力量感十足定档海报于今日首次曝光,海报整体色调怀旧,背景西部山地地形环绕有很强的现实感。定档
04月03日 02:44
-
时最梁锦松前妻谭淑芬照片梁锦松个人资料景琏琏车婉婉楚雄李治廷金钟旭TRp
梁锦松前妻谭淑芬照片 梁锦松个人资料梁锦松前妻照片因为梁锦松一直低调,他的个人生活也鲜为人知,如今因为这场盛大的 二婚 婚礼让他的第一任妻子谭淑芬也浮出水面。谭淑芬是何许人也?谭淑
04月03日 01:34